The Guardian
Agence France-Presse in Rabat
Controversial casting … Christian Bale as Moses in Exodus: Gods and Kings. Photograph: AP/20th Century Fox
Film’s distributor receives written notice to ban Hollywood import because scene depicts God in the form of a ‘child who gives a revelation to the prophet Moses’
Egypt bans ‘Zionist’ biblical epic Exodus: Gods and Kings
Exodus: Gods and Kings review – holy Moses, wholly acceptable for the devout
Morocco banned the Hollywood biblical epic Exodus: Gods and Kings because it “represents God” which is forbidden under Islam, its distributor said on Saturday.
The distributor said it had received written notice that Ridley Scott’s blockbuster contained a scene that represents God in the form of a “child who gives a revelation to the prophet Moses”.
Initially, cinema owners were informed verbally that the film had been banned, media reports had said.
“I deplore this censorship,” distributor Mounia Layadi Benkirane said in a statement.
Egypt, the Arab world’s most populous country, has also banned the movie, citing “historical inaccuracies”.
Moroccan media on Thursday reported that cinema managers had been told not to screen the film, despite its release already having been approved by the state-run Moroccan Cinema Centre (MCC). Hassan Belkady, who runs Cinema Rif in Casablanca, said he had been threatened with the closure of his business if he ignored the ban.
“They phoned and threatened they would shut down the theatre if I did not take the film off the schedule,” Belkady said.
Distributor Benkirane, who also runs the Colisseum cinema in Marrakesh, said Exodus has now been pulled from the schedules.
“The last screening was on Friday night at 21.30. I respect the decision of the MCC board,” she said, but added that she did not understand why the decision was taken. “The child through whom Moses receives the revelation in the film at no time says he is God,” she said, noting that such a film ban is “very rare” in the North African country.
Neither the head of the MCC nor the communications ministry could be immediately contacted to comment on the issue.
Benkirane said the film could have resulted in 35,000 ticket sales in Morocco and earned 1.8 million dirhams. Now the buzz caused by the controversy “will profit only the pirates who continue to peddle the film”, she said.
The 3D Exodus: Gods and Kings, starring Christian Bale as Moses rising up against the Pharaoh Ramses, earned $24.1m in its debut weekend in the US, according to box office tracker Exhibitor Relations.
